Le Blangonga Cuivré

Tutoriel vidéo

Voici la traduction, j'ai fait un truc a peu près, on pourra chipoter la trad mais bon on comprends ce que le gars veut dire. Par contre il parle très mal, âme sensible, s'abstenir (ou pas, pourquoi se priver d'une bonne vidéo?).

- Arme: Croc de Glace, Tranchant: Blanc, Attaque: 332, Glace: 500.

- Tuez les petits monstres, et attendez ici que le Blangonga Cuivré arrive.

- Tactique principale: frappez la tête et les bras.

- Ses rugissements sont Basse Garde. Cassez sa tête (moustache) avec assez de dommages de glace pour annuler son effet.

- Quand il saute en arrière, il jettera toujours un gros rocher droit devant lui.

- Quand il va jeter un rocher, restez sur le côté, et attaquez après qu'il l'ait lancé.

- Prudence: parfois, un rocher peut tirer en arrière sur vous si il tombe à bout portant (trad boîteuse, mais vous aurez compris qu'il parle des éclats de rocher).

- L'attaque de griffe n'est pas une chose pour laquelle il faut s'inquiéter. Généralement, vous avez juste à rouler sous le Blangonga.

- Jusqu'à ce que vous cassiez la tête, son rugissement est une "douleur dans le cul" et vous pouvez vous faire enchaîner (de coups).

- Quand il creuse, courez sur les côtés. Ne vous enfuyez pas directement, parcqu'il peut vous poursuivre.

- Il lance un rocher après être sorti. Les lancers de longue portée vous permettent de frapper sa tête.

- Voyez? Ici, j'ai fait une erreur. J'étais dans la zone où le rocher allait atterrir.

- Saloperie de rugissement et de Protection Démoniaque. Encore, brisez la tête le plus vite possible.

- Nous y voilà. Maintenant que la tête est cassée, nous n'avons plus à nous inquiéter de l'effet du rugissement.

- J'ai fait un guide pour le Blangonga Cuivré parcqu'il est très différent du Blanc.

- Les chances que je fasseun guide pour le Congalala Vert ou l'Hermitaur Prune sont faibles. Dites-moi ce que vous voulez.

- C'était vraiment étonnant. Les pattes avant et arrières partagent la même limite de chancellement (que vous frappez celle de devant, derrière ou les deux, il faudra le même nombre de coup pour le faire tomber, même dispersés entre les deux).

- Vas te faire enculer, Genprey !

- Vas aussi te faire enculer, Genprey n°2!

- Oh, putain de merde! C'est un triple "pounage" pour moi ("pounage" vient de "powned" qui veut dire "se faire posséder", qui vient du verbe "to own", posséder).

- Pour accélérer les choses, je vais utiliser une Fosse Piégée. Utilisez-là quand il a trébuché où qu'il est immobile.

- Ma prochaine vidéo sera sîrement une vidéo du Fatalis Blanc Blanc à l'arme de mélée.

- Je vous toujours les gens utiliser des putain d'Arcs ou d'Arbalètes dessus, donc je vais le faire au Marteau.

. - Je en vois pas en quoi il est si difficile de le faire à l'arme de mélée, surtout qu'il est très facile est prévisible. Ce n'est pas comme si vous n'aviez jamais fait de corps à corps avant. Il est juste comme un autre monstre (possibilité d'erreur de traduction, mais la phrase n'a aucun interêt pour le Blangonga Cuivré).

- On peut dire à coup sûr qu'il est faible après une longue bataille. Vous pouvez également dire qu'il est faible quand il boîte (petit doute sur la trad du début de la deuxième phrase).

Parties sensibles: Tête.
Faiblesse élémentaires: Glace (-3), Eau (0).
Résistances élémentaires: Feu (3), Foudre (2), Dragon (1), Eau (0).
Parties Tranchables: Aucune.
Parties Cassables: Moustache.
Signe de Faiblesse: Boîte.
Signe d'Enervement: Fumée beige qui sort de sa bouche.

Haut de Page